Sands after Rubens. Henry 4th contemplating the portrait of M. de Medicis

CAT 190. Sands after Peter Paul Rubens. Henry 4th contemplating the portrait of M. de Medicis. London: Vernor, Hood, and Sharpe, 1811. In Historic Gallery of Portraits and Paintings, vol. 7, 1819. Melville Memorial Room, Berkshire Athenaeum.
The Historic Gallery provides this summary of the engraving on the plot level: “Hymen and Love present to the king the portrait of Marie de Medicis. Love induces him to observe the charms of the Princess. France appears inviting Henry to contract an alliance, which Jupiter and Juno, seated on a throne, seem to approve. Two little Cupids, placed on the foreground of the scene, amuse themselves with the helmet and the shield of the prince.” Other details deemed worthy of comment include: “the beauty of the pencil” in depicting “the figure of Henry IV”; the “delicacy” of the presented “portrait of the queen,” whose flat painted surface contrasts with the living relief of the figures surrounding it; and the “vigor” with which Rubens has rendered “the car drawn by the peacocks” in the clouds (HG 7, n. p.).
Jupiter and Juno are again much more prominent in the painting (fig. 1 below) than in the engraving itself. Self-absorbed in the Destiny image, they are now attentive to the human plane below them. Ambiguities abound in both the painting and the engraving. The presentation of the portrait portends the proxy nature of the marriage to come; one senses that Henry is attending more to the stratagems of the plumed France than to the blandishments of the proffered portrait. The best loving efforts of the tiny cupids in the foreground are dwarfed by the shape and the heft of the helmet and the shield of war. This is the first image in the cycle that is out in the open air on an earthly landscape, and plumes of smoke in the middle distance portend a future war. High in the heavens, however, the glorious spread of the peacock’s plumes (a mythical attribute of the goddess Juno as well as a personal emblem of Marie de Medici herself) seems to symbolize a felicitous future for the future queen in spite of the eagle bearing a lightning bolt that threatens Jupiter from behind.

Figure 1. Peter Paul Rubens. Henry IV receiving the portrait of Marie de Medici, oil on canvas, 1623-25. The Louvre.
In Melville’s writing, this crowded pictorial composition full of ambiguous portents has its closest analogy in action and tone in Pierre: or, The Ambiguities, the domestic novel he published immediately after Moby-Dick in 1852, still fresh from his visit to Paris, the Louvre, and Versailles late in 1849. Just as Henry IV contemplating the portrait of Marie de Medici introduces the viewer to the highly complex web of conflicting pressures that will influence the future queen’s adult life through the rest of the cycle, so does young Pierre’s contemplating the portrait of his late father as a young man in the “Retrospective” chapter activate the highly complex of web of conflicting pressures that will influence the young protagonist’s life for the rest of the novel (the “portrait” painting is the fourth of twenty-four paintings in the cycle; the “portrait” chapter is the fourth of twenty-six “books” in the novel). This is not the place to try to flesh out all the possible affinities between the ways in which Rubens and Melville have each staged the “contemplation of a portrait” as a key early moment in a much longer dynamic of psycho-social ambiguity; nor is this the place to try to sort out whether any of those affinities may have been the result of Melville’s conscious engagement with the Marie de Medici cycle in the twenty-four paintings he presumably saw at the Louvre in 1849 or in the eleven engravings that entered his print collection at an unknown date. We do have room here to briefly list a few of the affinities that have emerged by the fourth painting in the cycle and the fourth “book” in the novel.
First, the contemplation of a portrait has already become a key element in the plot and the psychology of each work. Second, we are already seeing the degree to which each major action—or inaction—in each work is being explicitly shaped by the weight of a past that has been destined, imagined, or both. Third, the first four “books” of Melville’s sixth novel have already made Pierre not only the most psychological but the most pictorial of Melville’s early works. Already the reader has seen the extended contrast between the “chair-portrait” of Pierre's father as a “brisk, unentangled young bachelor” that Pierre keeps in a closet and the more formal portrait of that same father as a “middle-aged married man” that Pierre’s mother conspicuously displays in the “great drawing room,” each of these tactile portraits playing off against the imagined “shrine” that Pierre’s psyche has shaped into the “perfect marble form of his departed father” (NN P 68-73).
Other conspicuous pictorial elements in the early chapters include Lucy’s “easel for crayon-sketching,” the “blue portfolio” that Pierre retrieves from her bedroom, and the evening Pierre imagines in which he and Lucy will “look over” a “book of Flemish prints” before turning to “Flaxman’s Homer—clear-cut outlines, yet full of unadorned barbaric nobleness.” Next would be “Flaxman’s Dante,” but Pierre is fearful of “the lines of misery” he imagines in “Francesca’s mournful face,” so he decides, “No! I will not open Flaxman’s Dante!” (39-42). A more idiosyncratic example of Melville’s pictorialism early in the novel comes in Book 3 (“Presentiments and Verification”), where the portentous letter Pierre receives from Isabel has been “stained . . . here and there, with spots of tears, which chemically acted upon by the ink, assumed a strange and reddish hue—as if blood and not tears had dropped upon the sheet” (64-65). (For Melville’s own prints after Flaxman’s Aeschylus and Flaxman’s Dante, see CAT 2-5 and CAT 80-102; many of his Flemish prints are the ones after Rubens, CAT 187-198.)
Pierre is not only the most overtly pictorial of Melville’s novels; it is also the most francophilic. Pierre is itself conspicuously French as an American name; it derives from the Latin Petrus, which more often becomes Peter in English. The “chair-portrait” of Pierre’s father, painted before Pierre was born, captured a period in the young future father’s life when he was lavishing attention on a young emigrant girl from France in a way that eventually seems, to Pierre’s fervid imagination, to corroborate the claim from Isabel, the mysterious letter writer herself newly arrived from France, that Pierre is her brother by the same father. This sketchy, but highly suggestive strand of the novel resonates strongly with the degree who which Melville’s own future father Allan, when about the age of Pierre’s father in the chair-portrait, had immersed himself in the social and pictorial culture of France during his residence in Paris in 1801-02, a familial immersion most conspicuously represented by Françoise Lamé-Fleury Melvill, the Parisian wife that Allan’s older brother Thomas (Herman’s uncle Thomas) brought to America when he returned from Paris. (For young Allan Melvill’s immersion in the pictorial culture of France that radiated from the celebrated salon of Mme. Recamier, see our Parting Thought on David, Regnault, Taillasson, and Peyron and MBB 3.5.
As evidence that Melville was thinking of his own Francophile father Allan when writing about Pierre’s own Francophile father in Pierre, consider this description of the “chair-portrait” in “Reminiscence,” book 4:
An impromptu portrait of a fine-looking, gay-hearted, youthful gentleman. He is lightly, and, as it were, airily but grazingly seated in, or rather flittingly tenanting an old-fashioned chair of Malacca. One arm confining his hat and cane is loungingly thrown over the back of the chair, while the fingers of the other hand play with his gold watch-seal and key. The free-templed head is sideways turned, with a particularly bright, and care-free morning expression. He seems just dropped in for a visit upon some familiar acquaintance. Altogether, the painting is exceeding clever and cheerful; with a fine, off-handed expression about it. (72)
Compare that description with this 1810 portrait of Herman’s actual father, Allan Melvill, by John Rubens Smith, son of John Raphael Smith, that was preserved by Herman and other direct descendants of the family until it was given to New York’s Metropolitan Museum in 1946 (figure 2).

Figure 2. John Rubens Smith. Allan Melvill, watercolor on paper, 1810. Metropolitan Museum of Art, New York City.
Like the chair portrait in the novel, this portrait is very small, 8 7/8 x 6 ¾ inches. Like Pierre’s father in the chair portrait, Herman’s father is wearing a “buff vest” and a large white neckcloth (79). The active ingredients in this small but expressive portrait—"watercolor, gouache, and graphite on smooth surfaced off-white wove paper”—are as fluidly intermixed as the ink and the tears chemically staining the sheet of the first letter Pierre received from Isabel (64-65).
(CAT 190) Sands after Rubens. Henry 4th contemplating the portrait of M. de Medicis.