Figure 1. Claude Lorrain. Landscape with the Temptation of Christ. Pen and brown wash with grey-brown wash, heightened with white, on blue paper, 1676. British Museum.
Melville’s book on Claude by Dullea explained that Richard Earlom had based the third volume of his edition of the Liber Veritatis on drawings by Claude in the collection of Payne Knight that were later given to London’s National Gallery (87). That volume was not published as a whole until 1819, more than forty years after the two volumes from the drawings in the Duke of Devonshire’s collection were published in the 1770s. Dated 1802, Melville’s copy of the Landscape—Christ Tempted was published by Earlom nearly thirty years after his copies of the View of a Sea Port during a Sun-Set (CAT 124) and the Embarkation of the Queen of Sheba (CAT 125).
Melville presents his own poetic variations on the subject and atmospherics of Claude’s temptation scene in “The Wilderness,” book 2 of Clarel. Christ's temptation scene is reimagined by the Syrian Monk, whom Clarel and his fellow pilgrims encounter at the foot of Quarantina, its Biblical locale. The monk relates how he had found, during his own forty days of solitude in the surrounding heights, the exact site “Where tempter and the tempted stood / Of old.” Then he himself saw “The Saviour there—the Imp and He: / Fair showed the Fiend—foul enemy; / But, ah, the Other pale and dim: / I saw but as the shade of Him. / That passed. Again I was alone” (NN C 2.18.67-68, 78-83).
Several cantos after the Syrian Monk has conveyed his own vision of the subject of Claude’s temptation scene, Vine and Clarel come upon a landscape view whose atmospheric effects resemble those of Earlom’s engraving. They see Nehemiah, kneeling in prayer in “the glade / Beyond, wherein a niche was made / Of leafage.” He is suffused with an amplitude of light comparable to that which Claude bestows on Christ in the riverside temptation scene. Melville pictures
The meek one, on whom, as he prayed,
A golden shaft of mellow light
Oblique through vernal cleft above,
And making his pale forehead bright,
Scintillant fell. By such a beam
From heaven descended erst the dove
On Christ emerging from the stream.
It faded: ‘twas a transient ray;
And quite unconscious of its sheen,
The suppliant rose and moved away,
Not dreaming that he had been seen (2.28.144-58).
This Claudean moment was “mellow” in atmosphere and “golden” in tone, but it was not permanent. It has “faded” as surely as “the shade of Him” in the vision of the Syrian Monk. This is the spiritual equivalent of the psychological dynamic by which the psyche of Urania, in “After the Pleasure Party,” will be “silvered no more.”